设为首页 |
加入收藏 |
联系我们
摘要
在当今全球化的时代，传统文化与现代设计的融合成为设计领域的热点。中国传统文化中的传统纹样为现代平面设计提供了深厚的文化底蕴和丰富的艺术素材,本研究聚焦于中国传统纹样在平面设计中的转译，尤其是青花瓷图案在品牌VI设计中的创新应用。研究旨在探索如何将青花瓷图案元素与现代品牌设计理念相结合，为品牌塑造独特的文化形象和视觉识别系统，推动传统文化的传承与现代设计的发展，并为品牌在竞争激烈的市场中提供差异化优势。青花瓷图案通过合理的转译与创新，能够与现代品牌VI设计完美融合。抽象提取、元素融合、色彩转化等转译方法可以保留青花瓷图案的文化内涵，同时使其符合现代审美和功能需求。在品牌标志、名片、宣传册等VI设计元素中应用青花瓷图案，可以丰富品牌的设计语言，提升品牌的文化价值和艺术品味。这种融合不仅增强了品牌的市场竞争力，还促进了品牌与消费者之间的情感共鸣和文化认同。本研究为传统纹样在现代平面设计中的应用提供了新的视角和方法，丰富了相关理论体系。研究的局限性在于主要聚焦青花瓷图案，对其他传统纹样的应用研究较少。未来研究可拓展至其他传统纹样，并探索其与数字技术的融合创新，进一步推动传统文化与现代设计的深度结合。
关键词：中国传统纹样；青花瓷图案；品牌VI设计；创新应用
目录
第一章 研究背景和研究意义
1.1. 研究背景
1.2. 研究意义
第二章 中国传统纹样与青花瓷图案的艺术特征与文化内涵
2.1.中国传统纹样的分类与艺术风格
2.2.青花瓷图案的艺术特色
2.3.青花瓷图案所蕴含的文化内涵
第三章 现代平面设计中传统纹样转译的理论与方法
3.1.传统纹样转译的概念与原则
3.2.转译的理论基础
3.3.转译的方法与策略
第四章 青花瓷图案在品牌 VI 设计中的创新应用实践
4.1.品牌 VI 设计概述
4.2.青花瓷图案元素的选取与转化
4.3.青花瓷图案在品牌标志设计中的应用
4.4.青花瓷图案在品牌 VI 视觉元素中的拓展应用
第五章 结论与展望
5.1.研究结论
5.2.研究不足与展望
参考文献
随着经济全球化的不断深化和发展，国家间文化交流的加深，民族文化对产业的作用显著增强。十八大以来，习近平总书记在多个场合谈到中国传统文化，表达了自己对传统文化、传统思想价值体系的认同与尊崇[1]。中国传统文化博大精深，传统纹样作为其重要组成部分，承载着丰富的历史文化内涵和独特的审美价值。在全球化与现代化的浪潮中，传统文化与现代设计的融合成为设计领域的热门趋势。
平面设计作为视觉传达的重要手段，在塑造品牌形象、传递文化信息等方面发挥着关键作用。青花瓷作为中国传统文化的杰出代表，其独特的艺术魅力和深厚的文化底蕴，为现代平面设计尤其是品牌VI设计提供了丰富的素材和灵感源泉。将青花瓷图案引入品牌VI设计，不仅有助于传承和弘扬中国传统文化，还能为品牌注入独特的文化气质和艺术魅力，增强品牌的竞争力和影响力。
要增强中华民族的文化自信，就是要寻求中华民族优秀的传统文化，青花瓷作为享誉中外的瓷器品种，在对外发展的同时既传播了我国优秀的传统文化，又促进了中外的文化艺术交流。对青花瓷的相关研究，正是符合了当下大力发展文化产业、增强民族文化自信的大好形势[2]。从理论层面来看，本研究有助于丰富传统纹样在现代平面设计应用的理论体系，拓展传统纹样转译与创新的理论边界，为相关研究提供新的视角和方法。从实践层面而言，通过对青花瓷图案在品牌VI设计中的创新应用研究，能够为设计师提供具体的设计思路和实践指导，推动中国传统文化元素在现代品牌设计中的广泛应用，促进文化与设计产业的融合发展。同时，也有助于提升品牌形象的辨识度和文化内涵，满足消费者对文化产品日益增长的需求，为品牌在市场竞争中赢得优势。
中国传统纹样种类繁多，从题材内容上可分为几何纹样、植物纹样、动物纹样、人物纹样、器物纹样等。几何纹样以其简洁明快的线条和规则的几何形状，展现出秩序美感和象征意义，如回纹、方胜纹等常象征着吉祥如意、连绵不断。植物纹样取材于自然界的花草树木，如梅花象征坚韧不拔、牡丹代表富贵吉祥等，体现了古人对自然的热爱和美好生活的向往。动物纹样中，龙、凤等神话动物象征着权威、尊贵，鱼、蝙蝠等现实动物则寓意着富足、幸福，反映了人们对生命的崇拜和对美好未来的祈愿。人物纹样多以神话传说、历史典故中的人物为题材，传达着特定的思想观念和道德观念。器物纹样则多描绘当时的日常用品或礼仪器具，反映出社会的物质文化和精神文化。青花瓷的纹饰艺术就是指从设计的角度，根据人们对政治、经济、文化和审美等多方面的需求，利用多种绘制方法，在素坯上进行美化装饰，经时代的发展和完善，而成为一套系统而规范的艺术体系[3]。
从艺术风格上看，中国传统纹样具有鲜明的特征。一是注重线条的运用，线条或流畅婉转，或刚劲有力，富有节奏感和韵律感，成为表达纹样形态和内涵的重要手段。二是讲究对称与均衡，常采用对称式、均衡式的构图方式，给人以稳定、庄重、和谐的美感。三是色彩丰富多样，但又有着独特的色彩搭配规律，如红配绿的对比色搭配，常用于营造喜庆热烈的氛围，青花瓷的蓝白配色则给人以清新淡雅之感。
青花瓷始于唐宋，成熟于元代，兴盛于明清，是中国瓷器史上的瑰宝。它以钴料在瓷器坯体上描绘纹饰，再施透明釉，经高温烧制而成，呈现出蓝白相间的独特艺术效果。青花瓷图案的构成形式丰富多样，常见的有折枝花果、缠枝花卉、山水人物、龙凤瑞兽等。在构图上，青花瓷图案既继承了传统纹样的对称、均衡等原则，又根据瓷器的造型特点和装饰部位，发展出了适合瓷面装饰的多种构图方式，如中心对称式、环绕式、开光式等，使图案与器型完美结合，相得益彰。
了中国古代哲学思想和美学观念。例如，青花瓷的蓝白配色，既符合中国传统审美中对含蓄、内敛之美的追求，又蕴含着阴阳互补、天地合一的哲学思想。另一方面，青花瓷图案还反映了当时的社会生活、民俗文化与宗教信仰。许多纹饰取材于民间传说、戏曲故事等，如“麒麟送子”“刘海戏金蟾”等，寄托了人们对美好生活的向往和期盼；而一些佛教题材的纹饰，如莲花、八宝等，则反映了佛教文化的传播和影响。
传统纹样转译是指在保留传统纹样核心文化内涵和基本特征的基础上，运用现代设计的理念、语言和表现手法，将其转化为符合现代审美和使用需求的设计元素和形式的过程。在转译过程中，应遵循以下原则。一是尊重传统原则，要深入研究传统纹样的历史文化背景和艺术特色，准确把握其内涵和精髓，避免对传统纹样进行生硬的拼凑和随意的篡改。二是适应现代原则，要结合现代设计的功能需求、审美标准和技术条件，对传统纹样进行创新和突破，使其能够更好地融入现代平面设计之中。三是文化传承与创新相结合原则，在传承传统文化的基础上进行创新，通过创新赋予传统纹样新的生命力和时代价值。
符号学理论为传统纹样转译提供了有力的理论支持。传统纹样作为一种视觉符号，具有能指和所指的双重属性。能指即纹样的外在形式，如形状、线条、色彩等；所指则是其内在的文化内涵和象征意义。在转译过程中，设计师需要深入解读传统纹样的符号意义，通过对其形式元素的提取、转化和重组，创造出既具有新的形式美感，又能传达原符号文化内涵的视觉符号。此外，视觉传达设计理论也为传统纹样的转译与应用提供了指导。该理论强调设计的目的是通过视觉元素的有效组织和传达，实现信息的有效传递和沟通。在现代平面设计中，传统纹样的转译应注重其信息传达功能，确保转译后的纹样能够清晰、准确地传递品牌文化等信息，引发受众的情感共鸣和文化认同。
常见的传统纹样转译方法有以下几种。一是抽象提取与简化重构，即从传统纹样中提取出具有代表性的基本元素，如线条、形状等，然后对其进行简化、夸张、变形等处理，重新构成新的图案形态。这种方法能够保留传统纹样的核心特征，同时使其更加简洁明了、富有现代感。二是元素融合与创新组合，将传统纹样元素与现代图形元素、文字元素等进行融合与组合，创造出新颖独特的视觉形象。例如，将青花瓷图案与现代几何图形相结合，设计出具有科技感和文化韵味的品牌标志。三是色彩转化与材质表现，对传统纹样的色彩进行重新调配和创新应用，或者利用现代材质和工艺来表现传统纹样的质感和肌理，赋予传统纹样新的视觉感受和艺术效果。
品牌VI设计是品牌视觉识别系统的设计，它是通过一系列视觉元素的设计和应用，来塑造品牌的独特形象和个性，增强品牌的辨识度和记忆度，从而提升品牌的价值和影响力。品牌VI设计主要包括品牌标志设计、标准字与标准色设计、吉祥物设计以及应用系统设计等方面。品牌标志作为品牌的核心视觉元素，是品牌理念和精神的高度浓缩和概括，要求具有独特性、简洁性和易识别性。标准字和标准色则是品牌视觉形象的基础，能够确保品牌在各种传播渠道中的一致性和稳定性。吉祥物则通过拟人化、卡通化的形象，增加品牌的亲和力和趣味性。应用系统设计涵盖了品牌在办公用品、宣传物料、包装、广告、环境等方面的应用，使品牌的视觉形象得到全方位的展现和传播。
在青花瓷图案元素的选取上，应根据品牌的特点和定位，挑选具有代表性和适配性的图案元素。例如，对于一个以传统文化为主题的高端餐饮品牌，可以选择青花瓷中的牡丹纹、缠枝莲纹等象征富贵吉祥、优雅大气的图案元素；而对于一个具有现代时尚感的家居品牌，则可以选取青花瓷中的简约几何纹、水波纹等元素，进行现代风格的演绎。在图案元素的转化过程中，要运用前文所述的转译方法，如对图案进行抽象提取，提取出花的花瓣形状、叶子的轮廓等基本元素，然后将其简化为简洁的线条和图形，使其更易于在品牌VI设计中应用和传播。同时，还可以对图案的色彩进行转化，除了传统的蓝白色搭配外，可以根据品牌的调性，尝试加入一些现代流行的色彩元素，但要注意保持整体的协调性和统一性。
设计师从青花瓷的经典纹样中提取了具有代表性的缠枝花卉元素，将其进行抽象化和简化处理，形成了一个简洁而富有动感的图案(图1-1）。然后，将该图案与品牌名称中的关键字样相结合，巧妙地融入品牌的首字母，使标志既具有传统文化的底蕴，又体现了品牌的现代感和独特性。在标志设计中，还注重了色彩的运用，以青花瓷的钴蓝色为主色调，搭配简洁的白色背景，突出了品牌的高贵典雅气质，使其在众多品牌标志中脱颖而出，给人留下深刻的印象。
图1- 1 青花瓷在品牌上的应用（来源：网络）
在品牌的名片设计中，可以将青花瓷图案作为背景元素，运用淡雅的青花色彩和简洁的纹理，营造出一种高雅的文化氛围，同时在名片的边框或角落处点缀品牌的标志图案，增强品牌的一致性。在宣传册设计方面，可以采用青花瓷的构图方式，将文字内容与图片素材巧妙地安排在具有青花瓷韵味的框架内，如仿照青花瓷的开光式构图，在宣传册页面中设置圆形或方形的图文区域，使整个宣传册既富有艺术感，又便于阅读和理解。
通过对青花瓷图案在品牌VI设计中的创新应用研究，本文得出以下结论。首先，青花瓷图案作为一种具有深厚文化底蕴和独特艺术魅力的传统纹样，在品牌VI设计中具有广阔的应用前景。通过合理的转译与创新，能够将其与现代品牌设计理念和视觉传达需求相结合，为品牌塑造出独特的文化形象和视觉识别系统。其次，传统纹样的转译方法在青花瓷图案的应用中发挥了关键作用。抽象提取、元素融合、色彩转化等方法能够使青花瓷图案在保留传统文化内涵的同时，适应现代设计的审美和功能要求，创造出既具有传统韵味又符合现代品牌定位的设计元素。最后，青花瓷图案在品牌VI设计中的应用不仅丰富了品牌的设计语言，提升了品牌的文化价值和艺术品味，还增强了品牌的市场竞争力和影响力，促进了品牌与消费者之间的情感共鸣和文化认同。
本研究主要聚焦于青花瓷图案在品牌VI设计中的应用，对于其他中国传统纹样在更广泛设计领域的应用研究相对较少。在今后的研究中，可以进一步拓展研究范围，深入探讨不同传统纹样在包装设计、产品设计、空间设计等多个设计领域的转译与创新应用，构建更加系统和完善的研究体系。同时，随着科技的不断发展，数字技术在设计领域的应用日益广泛，未来可以加强对传统纹样与数字技术融合创新的研究，探索如何借助虚拟现实、增强现实、人工智能等技术手段，为传统纹样的现代表达和应用提供更多可能性，推动传统文化与现代设计的深度融合与发展。
[1] 郑柯. 青花瓷纹饰艺术在动画创作中的研究与应用[D]. 长春工业大学, 2024. 8.
[2] 高山樱妍. 青花瓷元素IP形象及科普游戏设计研究[D]. 东北石油大学, 2024 .
[3] 彭遥. 中国风插画在青花装饰中的应用研究[D]. 景德镇陶瓷大学, 2023.
[4] 马泽雨. 青花瓷吉祥纹样在情感化产品设计中的应用研究[D]. 景德镇陶瓷大学, 2022.
[5] 杨越. 青花瓷装饰纹样在潮玩产品设计中的应用研究[D]. 景德镇陶瓷大学, 2022..
[6] 荆伟. 敦煌壁画的数字视觉设计再造与应用研究[D]. 西安美术学院, 2022. .
[7] 谢雨洁. 基于青花瓷纹饰艺术的国风产品设计研究[D]. 景德镇陶瓷大学, 2022. .
[8] 王倩. 符号与编码[D]. 南京艺术学院, 2021.
[9] 曹昕晖. 青花瓷的知识图谱研究与应用[D]. 北京邮电大学, 2021. .
[10] 季冉. 唐代敦煌壁画边饰纹样在VI设计中的应用研究[D]. 兰州大学, 2018.
[11] 龚啸. 平面设计的“视”界观[D]. 中国美术学院, 2017.
